C’est grâce au signalement de l’enseignante de l’aîné de la famille, âgé de 5 ans, souvent absent et portant des traces de coups que les services sociaux ont donné l’alerte. En se rendant au domicile du couple, ils s’aperçoivent que la fillette n’y est plus. Les parents sont placés en garde à vue, et c’est la mère, âgée de 26 ans qui craque en premier. Accusant d’abord son fils aîné d’avoir violemment poussé sa jeune soeur, elle reconnaît ensuite avoir secoué Inaya, avant de rejeter la faute sur son compagnon, déjà condamné à de la prison avec sursis pour des faits de violence sur son fils en 2010.
