Pendant ce temps, Élisabeth reçoit la visite inattendue de Claire. Cette dernière est venue lui apporter réconfort, accompagné de champagne et de chocolat. Élisabeth confie à Claire son projet de vendre sa maison, désormais trop grande pour elle seule et chargée de souvenirs douloureux. Claire lui conseille de prendre le temps de réfléchir et de discuter sereinement avec Alain.
Élisabeth admet que malgré ses efforts, elle ne pourra pas lui pardonner, même si la séparation est une épreuve difficile à supporter. Claire souligne le profond chagrin d’Alain et son intense sentiment de culpabilité. Pendant qu’Élisabeth sombre dans la dépression, un couple retrouve la flamme de la passion.
François se rend au bureau de Catherine. Il reconnaît qu’autrefois, ils formaient une équipe remarquable et s’interroge sur la façon dont ils ont réussi à tout gâcher. « Je sais très bien comment. C’est toi qui as tout gâché avec tes aventures », réplique Catherine. François insiste sur le caractère insignifiant de ces histoires et affirme que c’était elle qui comptait le plus à ses yeux. Il ajoute qu’aucune de ses maîtresses ne pouvait rivaliser avec elle. Catherine lui fait remarquer qu’il avait négligé leur relation. Il réplique en disant que c’était elle qui avait refusé toute intimité. Finalement, leurs échanges aboutissent à un baiser et à un tendre moment partagé.
