Alix finit par lui avouer qu’elle a réellement pénétré chez Richard pour récupérer le disque dur, persuadée que cet objet représente une chance unique pour que Lucas retrouve une situation stable. Elle estime qu’il s’agit de leur seule opportunité pour mettre fin à cette série de complications. Lucas, lui, ne pense qu’à Dimitri, de plus en plus inquiet pour son ami qui semble en danger.
Au commissariat, Manu mène un entretien approfondi avec Enric suite à une plainte déposée par L.Cosmétiques concernant des produits présentés comme des copies illégales. Enric affirme qu’il fait pleinement confiance à ses collaborateurs, qu’il a pris soin de choisir personnellement. Cependant, Manu insiste pour obtenir la liste des salariés embauchés récemment afin de poursuivre ses vérifications. L’échange est sérieux, et Enric comprend qu’il doit coopérer.
Pendant ce temps, Paloma et Kira se rendent à l’hôpital pour interroger Janet au sujet de la grippe saisonnière. En arrivant, elles manquent d’apercevoir Jérémy et Laurine dans une situation ambiguë, ce qui aurait pu créer un malaise. L’entretien avec Janet se déroule ensuite dans le calme, et la médecin partage des informations utiles pour leur article. Après cela, Laurine propose à Paloma de rencontrer plusieurs patients afin d’élargir son reportage. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
