Johanna contacte ensuite Janet pour l’informer que Bréval est bien décidé à porter plainte. Janet, outrée, affirme qu’il est hors de question qu’elle présente des excuses. Johanna l’avertit néanmoins que refuser pourrait prolonger la procédure, un risque que Janet semble prête à courir.
Quand Janet rentre enfin chez elle, elle informe Becker de cette situation tendue avec Bréval. Pendant ce temps, Eliott fait face à une menace inattendue : Yvan, le complice de Curtis, débarque chez lui avec un cadeau pour le jeune Tomas, un nounours, et n’hésite pas à frapper Eliott pour lui signifier que Muriel et Tomas sont en danger s’il n’obéit pas.
Conscient de l’urgence, Eliott retrouve Muriel et lui propose de quitter Montpellier au plus vite pour s’installer à Abidjan, en Côte d’Ivoire, espérant fuir la menace qui pèse sur eux.
