Pendant ce temps, Ludo et Laura arrosent leurs plantations de girolles en forêt. La situation dégénère lorsqu’un groupe de chasseurs intervient, affirmant que Ludo se trouve sur une propriété privée. Un des chasseurs, Lionel, prétend être un ami de William Chalon, mais Levars intervient pour apaiser les tensions.
Becker félicite chaleureusement ses équipes pour leur travail, tout en restant professionnel. Il convoque ensuite Alex pour un entretien privé. Becker rappelle à Alex qu’il a commis une faute professionnelle et espère qu’il en est bien conscient. Malgré tout, le commissaire reconnaît qu’Alex a eu beaucoup de chance dans cette affaire.
Alex, un peu inquiet, se demande s’il sera suspendu, mais Becker lui assure qu’il ne recevra certes pas de médaille, mais qu’il n’y aura pas non plus de sanction. Il lui conseille simplement de revenir en pleine forme. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
