Dimitri, quant à lui, débute ses travaux d’intérêt général. Il est assigné à l’entretien de l’aquarium de Montpellier, où il doit veiller à la propreté des installations et au bien-être des animaux marins. Pendant ce temps, l’enquête sur les vols de chiens touche à sa fin. Le juge a finalement pris sa décision : Dimitri sera jugé devant un tribunal. L’annonce de ce renvoi en justice ne tarde pas à parvenir jusqu’à Claudine, qui le met en garde. Elle insiste sur le fait qu’il doit adopter un comportement exemplaire jusqu’au procès s’il espère obtenir la clémence du tribunal.
À l’aquarium, Dimitri fait une rencontre inattendue. Blamont, ancien employé du camping de Virgile, est là lui aussi. L’homme tente de renouer contact en lui proposant d’aller boire un verre après le travail, mais Dimitri décline poliment. Il préfère se concentrer sur sa tâche et éviter toute distraction qui pourrait nuire à sa situation déjà précaire.
Pendant ce temps, Victor passe un appel à Claire. Il lui propose de le rejoindre pour une soirée paëlla organisée aux Sauvages. Cependant, Claire décline l’invitation, expliquant qu’elle a déjà d’autres engagements. Malgré tout, elle assure à Victor qu’elle viendra lui rendre visite dès qu’elle en aura l’occasion. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
