Ce dernier donne même une indication sur un lieu où il résiderait, dans une région boisée, ce qui pourrait être un indice décisif. Alex et Elise décident alors de partir sur le terrain, accompagnés d’une équipe, pour vérifier cette information. Ils arrivent sur place et découvrent que le tireur semble effectivement être là, et qu’il les observe à travers son viseur.
Finalement, Elise parvient à retrouver le tireur dans la forêt, mais des doutes subsistent sur le fait qu’il s’agisse bien de la bonne personne. Tandis que le tireur se retourne, les mains derrière la tête, l’équipe de police l’arrête immédiatement. La tension est palpable, mais la question demeure : ont-ils réellement arrêté le bon suspect, ou s’agit-il d’une fausse piste ?
