Thierry rejoint Suzanne au restaurant pour discuter de la situation liée au tireur. Il lui explique que, en raison de l’alerte, toutes les réservations ont été annulées, ce qui met en péril l’avenir de son établissement. Si cette situation perdure, elle risque de devoir fermer son restaurant, tout comme ses parents l’avaient fait avant elle. Thierry, dans un effort pour la réconforter, lui affirme que la police travaille sur une piste sérieuse qui pourrait faire avancer l’enquête.
Dimitri mène son enquête et découvre que Noura consulte régulièrement un coach en nutrition, nommé Régis Biron. Intrigué, il prend discrètement une photo de la plaque de l’établissement. Peu après, il aperçoit Noura en sortir, tenant une ordonnance dans ses mains. Bien que Claire estime que Dimitri n’a pas le droit de s’immiscer ainsi dans les affaires privées de Noura, ce dernier pense qu’il a peut-être agi correctement en récupérant ces informations essentielles.
Michel Vireau est désormais le suspect numéro un. Elise et Alex décident de se mobiliser, en appelant diverses casernes et centres de tir pour recueillir des informations, mais toutes leurs démarches semblent vaines. Cependant, Elise obtient une piste précieuse : un adjudant, qui connaît bien Vireau, lui révèle que ce dernier a perdu toute stabilité après son divorce. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
