De son côté, Elise exprime sa gratitude envers Alex. Elle le remercie sincèrement pour son soutien constant dans l’enquête en cours. Elle apprécie particulièrement sa capacité à lui remonter le moral, même lorsque la pression devient écrasante. Consciente du temps qu’elle consacre à son travail, elle a décidé de se rattraper auprès d’Élodie et prévoit de passer la soirée avec elle pour compenser toutes ces absences répétées.
Élodie et Elise passent la soirée chez Suzanne, profitant d’un moment de détente après leur service en cuisine. Suzanne les accueille chaleureusement et leur propose de déguster son dernier dessert, une nouvelle création qu’elle souhaite leur faire découvrir. Au fil de la discussion, Suzanne s’intéresse aux avancées de l’enquête et interroge Elise sur le sujet. Cette dernière, sans détour, avoue que la dernière piste suivie s’est révélée être une fausse alerte, ce qui la laisse quelque peu frustrée.
