Pendant ce temps, Elise se rend dans un centre de tir afin de récupérer la liste des femmes pratiquant cette discipline à distance. Elle plonge dans les archives des cinq dernières années, espérant y trouver une piste solide.
Pablo, désireux de remercier Noura, décide de lui offrir un cadeau symbolique : un miroir. Il souhaite ainsi lui rappeler à quel point elle est belle et qu’elle devrait en prendre conscience. Touchée par cette attention, Noura laisse entrevoir qu’elle manque parfois de confiance en elle, ce qui rend ce geste encore plus précieux à ses yeux.
Thierry, quant à lui, ne manque pas une occasion de faire la promotion du restaurant de Suzanne au commissariat. Il tente d’attirer du monde afin de l’aider à surmonter ses difficultés, d’autant plus qu’elle doit gérer une affaire compliquée impliquant un psychopathe. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
