Morgane informe l’équipe qu’il existe trois îles potentielles correspondant à la distance estimée. Ils décident de donner la priorité à celle qui possède des fortifications, comme l’a mentionné Paul Lacourt lors de son interrogatoire. Les policiers mettent le moteur en marche et se préparent à prendre le large.
Pendant ce temps, l’état de santé d’Ulysse se détériore rapidement. Léa tente de le conduire à l’extérieur de leur cellule pour qu’il respire un peu d’air frais. Soudain, il perd connaissance. Malgré ses efforts pour le maintenir éveillé, Léa s’effondre à son tour, inconsciente, aux côtés d’Ulysse.
