Lorsque Deva questionne Jude sur d’éventuels problèmes, celui-ci choisit de mentir pour protéger le secret de l’alcoolisme de David. Cependant, Bérénice encourage Jude à être honnête avec Deva, soulignant que c’est elle qui pourrait mieux aider David dans cette situation.
David, confronté par Deva, s’excuse de ne pas l’avoir informée de son arrivée à l’Institut et affirme qu’il ne souhaite pas être constamment en contact.
