Pendant ce temps, Dorian et Luna espèrent que le plan pour faire évader Bénédicte va marcher. Ils attendent des nouvelles d’Etienne. À l’hôpital, l’heure est venue pour Bénédicte de quitter l’établissement. Elle est menottée et escortée par deux agents pénitentiaires lorsqu’elle monte dans le fourgon. William et Manon sont présents et bouleversés par la situation. Manon a le sentiment de voir sa famille partir en lambeaux.
Nordine et Karim escortent le fourgon jusqu’à la prison. Cependant, sur une petite route de campagne, une berline sombre oblige le fourgon à s’arrêter brusquement. Aurore et Etienne sortent du véhicule. Etienne menace sa belle-sœur avec son arme et ordonne à Karim et Nordine de lâcher les leurs. Ensuite, il fait sortir les deux agents du fourgon. Etienne demande alors à Karim de faire sortir sa femme. En échange, il libérera Aurore.
Pour prouver qu’il ne bluffe pas, il tire des coups de feu en l’air. Karim et Nordine déposent leurs armes au sol. Karim fait sortir Bénédicte du fourgon pour procéder à l’échange. Il lui retire les menottes. Aurore tente de raisonner Etienne, en vain. Lorsqu’elle croise Bénédicte, Aurore attache une de ses mains avec une menotte et met une menotte sur le poignet de Bénédicte, puis elle déclare à Etienne : « Si vous partez, je pars avec vous ».
