Joseph annonce à Mona qu’il compte aller voir ses parents dans la journée. Touchée, Mona décide de préparer pour eux un petit dessert maison : des crèmes caramel. Joseph, attendri par cette attention, la remercie chaleureusement et lui dit que c’est vraiment adorable de sa part.
De son côté, Georges avance dans l’enquête. Il identifie un profil intéressant dans la maison de retraite évoquée. Il s’agit du fils de deux résidents. Cet homme a récemment perdu son emploi — il travaillait auparavant comme installateur de fibre optique. Aujourd’hui, il peine à assumer les frais liés à l’hébergement de ses parents en EHPAD, ce qui pourrait expliquer certaines tensions.
Joseph finit par rejoindre son père. Avec douceur et fermeté, il parvient enfin à lui faire prendre ses médicaments. Mais alors qu’il pense avoir un moment de calme, Martin surgit soudainement. Sans détours, il s’adresse à Joseph et lui annonce froidement : « Vous êtes en état d’arrestation. Je vais vous demander de nous suivre. » L’instant est suspendu. Joseph reste figé, sous le choc.
