Octave, toujours affecté par la perte de son sweat, contacte le service des objets trouvés et a la bonne surprise de le récupérer. Il confie à Mia qu’il ne parvient pas à pardonner Lilou et qu’il la trouve bien trop égoïste. Sa sœur, compréhensive, lui répond qu’il mérite bien mieux qu’une fille comme elle et qu’il ne devrait pas s’attarder sur cette relation qui ne le rend pas heureux.
Finalement, Audrey et Martin, équipés de jumelles, observent de loin la scène du rendez-vous prévu pour récupérer l’argent. À leur grande surprise, ils reconnaissent Jordan Roussel. Ils tentent aussitôt de l’interpeller, mais il parvient à se débarrasser de l’argent en l’attachant à un drone avant d’être arrêté. Pire encore, ils découvrent qu’il portait une oreillette, ce qui laisse entendre qu’il n’agissait pas seul et qu’il est impliqué dans quelque chose de bien plus grand.
