Pendant ce temps, Timothée demande à Bart s’il serait possible qu’il invite quelqu’un à dîner. Il lui précise que Victor sera présent, et il aimerait beaucoup que Bart se joigne à eux pour la soirée. Bart, bien qu’hésitant, finit par avouer à Roxane que l’idée de dîner en compagnie de Victor ne l’enchante pas particulièrement, mais qu’il ne souhaite pas blesser Timothée en refusant de venir.
Lors du dîner, Victor et Bart essaient tant bien que mal de maintenir une conversation agréable pendant que Timothée s’affaire en cuisine. À un moment, Victor confie à Bart que vivre avec lui fait beaucoup de bien à Timothée et que cela l’aide à grandir et à mûrir.
Quand Timothée apporte finalement à table des sandwichs en forme de triangle, Victor ne peut s’empêcher de faire une remarque ironique, plaisantant sur le fait que ces sandwichs s’accorderaient parfaitement avec le grand cru qu’il a apporté pour l’occasion.
