À l’hôpital, Marianne reçoit un appel du bloc. Renaud est tiré d’affaires. Marianne, Chloé et Alex sont soulagés. La nuit est tombée sur Sète. Aaron explique à Marianne et Chloé que l’hémostase lui a pris beaucoup de temps au cours de l’intervention. Les vaisseaux sanguins de Renaud étaient vraiment endommagés et il a dû faire de nombreuses sutures. Aaron ajoute qu’il va rester hospitalisé pendant plusieurs semaines.
Marianne aimerait voir son époux. Aaron lui explique qu’il est encore en phase de réveil et lui demande de ne pas rester longtemps. Marianne le remercie chaleureusement pour tout ce qu’il a fait, puis se rend au chevet de son époux. Elle fait une jolie déclaration d’amour à Renaud, et lui dit notamment qu’elle ne pourrait pas vivre sans lui.
Ils se déclarent ensuite mutuellement leur amour quand soudain Renaud fait un arrêt cardio-respiratoire. Marianne alerte le personnel médical et supplie son mari de ne pas la laisser. Le cœur de Renaud cesse de battre…
