Martin, soulagé, annonce la nouvelle à Chloé et Alex. Manny a innocenté Judith. Un nouvel espoir naît dans leur cœur : la jeune femme va peut-être enfin pouvoir sortir de prison et retrouver sa liberté.
Pendant ce temps, Octave et Mia retrouvent enfin leur père dans une chambre d’hôtel. Michaël leur demande de laisser leurs téléphones à la maison. Il s’apprête à leur faire une confession bouleversante. Il leur explique qu’il a tout perdu en bourse, leurs économies envolées à cause de placements risqués.
Il leur raconte ensuite qu’il avait arrêté un ancien leader de réseau, devenu informateur. En échange de sa collaboration, on lui avait promis une importante somme d’argent. Mais cela exigeait de sa part qu’il ferme les yeux sur certains trafics. C’est alors que tout a dégénéré. PRENEZ DE L’AVANCE ! >> PROCHAIN EPISODE : Le résumé de l’épisode suivant est déjà disponible ! La suite à la page suivante >>
