Alex, cherchant à alléger la peine de Michaël, lui offre une bière au bord de l’eau. Il tente de lui faire comprendre qu’il ne doit pas ajouter de la culpabilité à la douleur de son deuil pour Albane. Alex estime que ce poids supplémentaire n’est pas juste pour lui et essaie de le convaincre de se défaire de ce sentiment.
Raphaëlle, gravement blessée, lutte pour ne pas perdre connaissance, tandis que Soraya fait tout ce qui est en son pouvoir pour l’aider à garder les yeux ouverts. Pendant ce temps, Robin, qui semble avoir sombré dans la folie, déclare aux tueurs en série qu’ils forment une véritable équipe, prête à tout pour atteindre leurs objectifs.
De son côté, Sacha est déterminé à éliminer Raphaëlle et Soraya si elles deviennent un fardeau et ralentissent leur progression. Cependant, Benoit, bien que criminel, refuse la violence gratuite et s’oppose à cette idée. Alors que le groupe s’apprête à repartir, Raphaëlle s’effondre, ajoutant un degré de danger supplémentaire à la situation déjà critique.
