Bart lui confie qu’il se sent enfin en paix avec sa situation de vie, entouré de Timothée et Rachel. Lorsqu’elle évoque la possibilité qu’ils soient un trouple, Bart corrige en précisant qu’ils ne sont que de simples colocataires. Soraya, quant à elle, annonce avec enthousiasme à Aaron qu’elle a retrouvé Fred Leconte. Ce dernier, célibataire et extrêmement séduisant, semble être une belle opportunité. Déterminée, elle décide de lui envoyer un message sur Facebook.
Enfin, Karim arrive à l’hôpital pour interroger Zach, mais découvre que ce dernier s’est enfui de sa chambre. La sécurité est immédiatement alertée, laissant planer l’inquiétude : qui sera en danger à cause de lui ?
