Renaud convainc Malbec de répondre au téléphone. Karim s’assure que personne n’est blessée et tente de négocier la libération d’un otage. Sans succès. Karim indique à Malbec qu’il va venir en personne lui amener de la nourriture et à boire. William demande à Malbec de libérer Renaud, mais en vain.
En plus, Malbec menace de le tuer s’il n’avoue pas avoir tué sa femme. Pendant ce temps, Karim est entré dans l’hôpital. William, de son côté, avoue être responsable de la mort d’Esther. Malbec pointe son arme sur lui et lui dit qu’il va devoir assumer et payer. Renaud s’interpose entre William et l’arme et un coup de feu retentit. Karim se précipite sur les lieux.
