De son côté, Martial raconte à Adam qu’il a récemment croisé Gloria à l’hôpital. Curieux, il lui a demandé si elle sortait avec le patron du Spoon. La réponse de Gloria est restée évasive, pleine de non-dits. Mona, qui n’a rien manqué de la discussion, intervient et affirme que Gloria et Bart sont simplement très proches, mais pas en couple. Selon elle, c’est une perte de temps de ne pas se donner une chance.
Aaron, profondément blessé, se confie à Soraya. Il n’arrive pas à digérer la trahison de Simon. Pour lui, son frère avait enfin une chance de s’en sortir, de devenir quelqu’un de bien. Il ressent aujourd’hui un mélange de dégoût et de désillusion, persuadé que Simon ne changera jamais.
Lors de son entretien avec Karim, Simon tente de plaider sa cause. Il pense que le policier fait fausse route. Il demande à passer un appel à Aaron, mais ce dernier ne répond pas. Déçu, Simon laisse un message vocal, espérant qu’il viendra. Contre toute attente, Aaron se rend au commissariat avant que Simon soit conduit devant le juge. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
