Violette donne rendez-vous à Damien au Spoon. Il s’excuse pour sa réaction excessive, et Violette, reconnaissant ses bonnes intentions, ne lui en veut pas. Pendant ce temps, William confie à Samuel qu’il pense que son mariage avec Aurore est terminé, car elle n’a plus aucune confiance en lui.
Heureusement, William échappe à la garde à vue grâce à l’appel de son avocate. Le soir, Samuel débarque avec des pizzas et des bières pour regarder les Jeux Olympiques, cherchant à réconforter William qui est en larmes. Samuel lui conseille de se battre pour Aurore s’il croit qu’elle est la femme de sa vie, convaincu qu’il peut la reconquérir.
Aurore annonce à Manon que son divorce avec William est imminent. Manon, exaspérée, trouve que ses parents se comportent comme des enfants de deux ans. Pendant ce temps, la directrice de la crèche ramène Enora au Spoon, car Sara et Roxane ne sont pas venues la chercher.
