Sara la questionne et lui annonce la découverte des preuves innocentant son père. Nathan arrive à ce moment-là et la serre dans ses bras en lui promettant : « Je ne te quitterai plus jamais ». Au commissariat, Martin informe Sara que Cassan a avoué : Myriam Becker est bel et bien coupable.
Maxence félicite Sara pour l’arrestation de Patrice Cassan, mais ses avances sont mal reçues par la jeune femme. Alors que le soleil se couche sur Sète, le nouveau lieutenant de police se rend près d’un étang, apparemment en attente de quelqu’un. Soudain, un homme en colère l’agresse violemment : il s’agit d’Aaron.
