Victor informe Timothée qu’il a eu une discussion avec l’avocat de Carla, qui s’inquiète pour lui. Pourtant, Timothée n’est pas encore prêt à aller la voir au parloir. Il sait qu’elle s’en veut énormément de lui avoir causé du tort, mais il a encore du mal à envisager une confrontation. Victor se réjouit néanmoins que son fils ne lui en veuille plus.
Cependant, Timothée est catégorique : il ne souhaite pas revoir Sidonie, considérant que leur relation a mal commencé. Fier de son fils, Victor lui exprime son admiration, lui affirmant qu’il est un jeune homme formidable. Timothée, quant à lui, répond avec sincérité : cela ne l’empêche pas d’être profondément malheureux.
