Pendant ce temps, Simon confronte Lisa, attribuant à sa propre enquête la suspicion qui pèse sur son frère. Lisa affirme avoir commencé ses propres investigations, mais Simon la met en garde contre les conséquences de ses actes, risquant d’impliquer Aaron.
Après une altercation, Lisa se rend sur les lieux de l’enquête et interroge un passant. Celui-ci lui révèle avoir trouvé un téléphone portable dans la boue, qu’il a remis à la mairie. Lisa rapporte l’objet à Martin, qui la prévient sur son intrusion dans l’enquête. Lisa, déterminée, exprime son intention de ne pas rester passive. Martin accepte de la tenir informée à condition qu’elle ne gêne pas leur travail.
Quelques instants plus tard, Roxane annonce que le téléphone retrouvé appartient bien à Maxence et qu’il a reçu des menaces par SMS de la part d’Amel, la petite sœur de Lisa, le soir de l’agression.
