Leur angoisse atteint son paroxysme lorsqu’ils découvrent le fauteuil renversé près de la piscine, avec Mia inconsciente au fond de l’eau. Plus tard, Mona rend visite à Adam au Spoon. Elle lui fait remarquer qu’il a les mêmes yeux que son grand-père, puis lui confie son doute persistant. Lorsqu’elle a appelé Alain, il lui semble qu’il y a eu une erreur, et elle aimerait vérifier le numéro qu’elle a utilisé pour s’assurer qu’il s’agit bien du bon.
Enfin, Violette cherche à rassurer Jordan en lui annonçant que demain, ils auront la maison pour eux seuls, créant ainsi une opportunité pour passer du temps ensemble sans aucune interruption. Jordan, bien que satisfait par cette nouvelle, insiste sur le fait qu’il ne veut pas qu’elle fasse cela uniquement pour lui faire plaisir, car il souhaite que tout se passe naturellement entre eux.
