De son côté, Thaïs confie à Louis qu’elle a récemment fait une rencontre qui l’a troublée. L’homme en question est séduisant, mais il est aussi un suspect impliqué dans une affaire de vol de voitures. Elle se demande si elle doit continuer à le voir, surtout en raison de sa position professionnelle. Louis l’écoute attentivement avant de lui faire remarquer qu’elle réfléchit peut-être trop.
Plus tard, Thierry et Thaïs partent ensemble en patrouille. Pendant leur tour de garde, Thaïs reçoit un message de Liam. Ce dernier lui propose un nouveau rendez-vous. Thierry, curieux, engage la conversation et lui demande si elle est en couple. Thaïs lui répond simplement qu’elle est célibataire. Thierry, pensif, lui avoue alors qu’il a pris une décision importante : il refuse de laisser son métier envahir sa vie privée.
Pendant ce temps, Liam, généreux, change les pneus de la voiture d’Eliott sans lui demander un centime. En échange, Eliott lui rend souvent des services, ce qui justifie ce geste. En discutant, Liam finit par lui avouer qu’il est très attiré par Thaïs et qu’il commence à s’attacher à elle. Eliott, toujours sarcastique, plaisante en lui disant qu’avoir une policière dans son entourage pourrait être intéressant pour ses affaires. Mais son humour ne passe pas très bien. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
