Cyril le maltraitait et l’humiliait presque tous les jours. Il voulait juste que ça cesse. À l’époque, il avait tenté de demander de l’aide à Antoine, mais en vain. Damien explique également qu’après son renvoi du collège, sa vie a été marquée par l’échec. Il a été transféré dans un autre établissement où les élèves le percevaient comme un garçon violent. Face à cette étiquette, Damien a décidé d’abandonner ses études.
Quelques minutes plus tard, Damien est conduit menotté hors de l’Institut, escorté par deux gendarmes. Antoine informe Tom, Billie et Pénélope que Damien va être placé en garde à vue et que les accusations contre Souleymane seront abandonnées.
Les élèves sont réunis dans l’amphithéâtre. Claire et Emmanuel annoncent que Yann Pelletier, alias Damien Pelois, n’a jamais été agressé par Souleymane. Emmanuel précise qu’il a décidé de porter plainte contre lui pour avoir mis en scène sa propre agression. Il ajoute que Souleymane et Antoine seront réintégrés à l’Institut. Carla, qui n’a jamais douté de l’innocence de son ami, respire enfin.
