La situation se complique davantage lorsque Anaïs ramène Milan à la colocation, car la personne qui devait l’héberger l’a laissé tomber au dernier moment. Cette nouvelle n’est pas bien accueillie par Enzo, pour qui c’est un coup dur. Vic, en voyant son désarroi, propose à Enzo de venir dormir à l’internat, profitant de l’absence de Maya.
Cependant, Enzo, préoccupé par la présence de Milan, refuse de laisser Anaïs seule avec lui. De son côté, Milan, sous la pression de son conseiller d’insertion, est à la recherche d’un emploi et veut absolument être embauché au restaurant éphémère. Il menace même Vic en affirmant que si ce n’est pas le cas, c’est elle qui finira en prison.
