Par ailleurs, David découvre que c’est Hippolyte qui a contacté le recruteur du FC Madrid en son nom. Hippolyte a pris cette initiative car il reconnaît le talent, la détermination et le mérite de David, et il lui souhaite sincèrement bonne chance dans cette nouvelle étape de sa vie.
De son côté, Quentin passera l’été à Londres, où un chef étoilé lui a proposé un poste de second dans son restaurant. Quentin informe Maya qu’il y a une place pour elle dans la brigade et qu’il a déjà trouvé un appartement à Piccadilly, tout près du restaurant en question.
