Mél apporte justement un regard très encourageant sur le travail de Tom. Elle lui explique qu’elle a beaucoup apprécié sa proposition et qu’elle trouve son approche particulièrement intéressante. Elle estime que ce serait dommage de priver le public d’un chef qui possède une manière différente de réfléchir et qui ne se contente pas de suivre des méthodes trop formatées. Ces paroles font du bien à Tom, qui comprend progressivement que sa créativité représente une véritable force et qu’il peut s’appuyer sur cette qualité pour construire son propre parcours.

À la fin du service, Hortense revient sur son échange tendu avec Eliott et lui présente ses excuses pour lui avoir parlé avec autant de fermeté. Eliott accepte ses excuses, tout en reconnaissant qu’il doit lui aussi faire des efforts. Il comprend qu’il a tendance à trop surveiller Hortense et qu’il doit apprendre à lui faire davantage confiance. Il sait qu’elle connaît ses propres limites et qu’elle est capable de prendre les décisions qui lui conviennent. Leur discussion permet ainsi de calmer les tensions et de retrouver une relation plus sereine.
Hortense se confie ensuite à Eliott au sujet de sa grossesse. Elle lui avoue qu’elle supporte difficilement certains changements de son quotidien. Elle en a notamment assez d’aller aux toilettes très souvent et de ressentir ses chevilles gonflées. Malgré ces petits désagréments, elle essaie de rester positive et pense déjà à la manière dont ils vont pouvoir organiser leur nouvelle vie. Hortense assure alors à Eliott qu’elle est certaine qu’ils vont réussir à trouver un équilibre et à avancer ensemble dans cette nouvelle étape.Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>




