L’arrivée du chef Laurent à l’institut crée une agitation soudaine. Malik pousse Léonard à aller à sa rencontre pour demander pourquoi sa candidature n’a pas été retenue. À sa grande surprise, le chef lui apprend qu’il a reçu un mail confirmant son retrait volontaire. Totalement abasourdi, Léonard comprend alors qu’une personne a cherché à le saboter.
Animé par une colère grandissante, il décide d’enquêter pour découvrir qui se cache derrière cette manipulation. De son côté, Maya semble particulièrement troublée par la situation. Finalement, Clotilde accepte officiellement de devenir la mentor de Carla. Cette décision marque un tournant dans leur relation et pourrait bien redéfinir la dynamique de travail entre elles.
Jim et Jasmine, conscients de leur erreur, présentent leurs excuses à Rose pour la vidéo publiée trop hâtivement. Si Jim tente de minimiser l’impact en affirmant qu’un bad buzz reste malgré tout un buzz, Rose n’est absolument pas du même avis. Pour elle, la réputation et l’image qu’ils véhiculent doivent être prises très au sérieux.
