De son côté, Lionel sollicite l’aide d’Enzo et Jude pour préparer un pique-nique de rêve, destiné à sa demande en mariage pour Kelly. Parallèlement, Léonard rend visite à Quentin et l’encourage à se battre pour Maya, persuadé qu’il ne doit pas encore abandonner sa sœur.
Malik fait remarquer à Maya qu’elle est trop centrée sur sa propre douleur, négligeant celle de Quentin. Il pense que Quentin a besoin du soutien de Maya et que tous deux doivent se serrer les coudes pour surmonter leurs difficultés. Jim aperçoit Quentin en train de faire ses valises et engage la conversation, apprenant ainsi que Quentin a décidé d’abandonner son master.
Quentin explique que Marc est au courant de sa décision ; bien qu’un peu déçu, Marc a compris les raisons de Quentin. Alors que le taxi arrive pour le conduire à sa prochaine destination, Quentin se prépare à partir. Pendant ce temps, Maya se rend chez les Leroy, déterminée à obtenir des explications de Quentin au sujet de l’accident. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
