Plus tard, Jasmine décide de prendre un moment pour elle et va marcher seule dans le jardin de l’institut. Alors qu’elle en sort, elle aperçoit Jim qui rentre en scooter. En l’interpellant, Jasmine lui avoue qu’il avait raison au sujet de Cléo : elle a bel et bien perdu pied. S’excusant auprès de Jim, Jasmine lui explique que Cléo semble obsédée par lui. Pire encore, la baby-sitter est allée chercher Naël, mais ce dernier a disparu. Jasmine panique en apprenant que c’est Cléo qui est allée le chercher sans prévenir personne. Jim décide de venir en aide à Jasmine pour retrouver le petit Naël.
De son côté, Thelma propose à Léonard de venir dormir dans la chambre qu’elle partage avec Maya. Ils envisagent une colocation à trois et prévoient même une soirée sushi pour célébrer cette nouvelle organisation. Pendant ce temps, Jasmine est en larmes. Elle tente en vain de joindre Cléo, qui reste injoignable.
Cependant, à la grande surprise de tout le monde, Cléo finit par revenir à l’institut, avec Naël sur une trottinette, comme si de rien n’était. Cléo explique qu’elle ne voulait pas effrayer Jasmine et qu’elle cherchait seulement à l’aider. Mais Jasmine, à bout, lui répond qu’elle est folle et lui ordonne de ne plus jamais s’approcher d’elle ni de son fils. Pour Jasmine, il est clair que Cléo a définitivement perdu la partie.
