Face à cette situation, Enzo et Vic décident de rester discrets. Billie leur assure qu’elle ne divulguera rien sans leur consentement, mais elle s’inquiète de la réaction de Tom. Pour cette raison, Billie briefe Tom en lui demandant de protéger Vic et Enzo lorsqu’ils seront interrogés par le capitaine.
Cependant, Tom exprime son désaccord, estimant qu’il ne faut pas se faire justice soi-même. Billie, déchirée entre son amitié pour Vic et ses sentiments pour Tom, lui fait comprendre que s’il la trahit en révélant la vérité, elle ne sait pas si elle pourra jamais lui pardonner.
Enfin, Anaïs est enthousiasmée par la perspective qu’Enzo prenne la direction du master. Elle l’encourage vivement à accepter cette proposition, convaincue qu’il s’agit d’une opportunité exceptionnelle pour lui.
