Tom, soucieux de faire plaisir à Billie, s’applique à lui préparer un dessert. Il met tout son cœur dans sa cuisine et, une fois sa préparation terminée, il la montre fièrement à Emi. Il espère ainsi toucher Billie par ce geste attentionné et sincère. Gaëtan, quant à lui, ne semble pas vexé par l’attitude d’Alice. Il prend du recul et relativise la situation. Selon lui, ce n’est pas un problème si elle ne rit pas à ses blagues. Il reconnaît d’ailleurs qu’il n’a jamais vraiment été quelqu’un de drôle et préfère en rire lui-même.
Romain, de son côté, ne cache pas son attirance pour Billie. Il lui avoue qu’elle l’obsède et qu’il ressent une connexion intense entre eux. Déterminé à la séduire, il met tout en œuvre pour la convaincre de son sérieux. Finalement, dans un moment suspendu, ils échangent un baiser au milieu du potager. À cet instant précis, Mehdi s’est absenté pour aller chercher un ingrédient, les laissant seuls dans cette bulle hors du temps.
Tom, lui, ne ménage pas ses efforts pour reconquérir Billie. Il décore avec soin la salle de cuisine et lui prépare un dessert des plus gourmands. Pour rendre ce moment encore plus spécial, il imprime des photos de leur couple et les expose délicatement. Cependant, cette mise en scène touche profondément Billie, qui ne peut retenir ses larmes. Devant son émotion, Tom lui demande timidement s’il peut l’embrasser. Mais Billie, bouleversée, trouve enfin la force d’avouer la vérité : elle ne peut plus continuer ainsi. Elle prend une grande inspiration et lui dit sincèrement qu’elle ne l’aime plus comme avant.
