En effet, tout a commencé quelques jours plus tôt, selon Le Parisien. Les techniciens qui captent le son sur le tournage entendent un mot inhabituel dans une conversation entre certains candidats : « Papaye ». En réécoutant les enregistrements, plusieurs membres de la production s’interrogent sérieusement et décident de poser la question aux candidats « un par un », révèlent nos confrères. C’est alors que le directeur des programmes d’Adventure Line Productions (ALP), Julien Magne, rassemble l’ensemble des candidats encore en lice.
