De son côté, Nisma confie à Vadim qu’elle n’est pas à l’aise avec le concept de relation libre et préfère qu’ils restent amis. Vadim, visiblement attaché à elle, lui avoue à quel point il tient à elle. Mais pour Nisma, leur relation ressemble davantage à un simple plan sans avenir.
Vadim ne veut pas la perdre et lui déclare qu’il éprouve des sentiments sincères pour elle. Nisma lui répond que c’est bien là le problème : elle, elle l’aime véritablement. Touché par ses mots, Vadim la retient et l’embrasse passionnément en plein Mistral.
Yolande et Lamory signent finalement les documents du viager sous l’œil attentif de Louis Robbie. Mais au moment de parapher le dernier papier, Yolande, nerveuse, sent ses mains trembler. C’est alors qu’elle reçoit un message de Mélusine l’informant qu’elle peut finalement la recevoir. Pendant ce temps, Louis rejoint Barbara et Jennifer au Mistral, affirmant qu’il ne faut surtout pas laisser Yolande seule, car cela pourrait être dangereux pour elle.
