Pendant ce temps, Karim réalise une vidéo au parloir avec Vanessa. Celle-ci enregistre un message destiné à Terry, un homme qu’elle ne connaît pourtant pas. Elle propose d’aider la police à le convaincre de rendre Lucien, estimant qu’elle représente leur meilleur atout pour mener à bien cette mission.
La vidéo de Vanessa est rapidement partagée sur un groupe. Terry réagit, ce qui permet à Timothée de localiser son adresse IP, puisqu’il n’a pas utilisé de VPN. Martin alerte Nordine et Georges, leur ordonnant de patienter jusqu’à l’arrivée des renforts. Cependant, Georges décide d’ignorer ces consignes et pénètre seul dans la maison.
Une scène tendue s’ensuit. Georges découvre Lucien dans une chambre. Derriere lui, Terry surgit, armé. Sans hésiter, Georges dégaine à son tour. L’affrontement est imminent. Nordine arrivera-t-il à temps pour empêcher le pire ?
