Au bar, Aya se retrouve confrontée à un nouveau problème : une livraison de viande est retardée. Cette situation vient s’ajouter à d’autres galères, notamment la récente panne du frigo. Fatiguée, elle commence à perdre patience. Thomas, voyant sa détresse, propose une solution. Il demande à Zoé de venir prêter main-forte à Aya en cuisine.
Dans leur camping-car, Aïssé et Viviane décident d’inviter Steve à boire une limonade maison, pensant lui faire plaisir. Mais Steve leur répond qu’il a récemment arrêté le sucre, qu’il fait attention à son alimentation. Ce petit détail les ramène à un sujet bien plus profond. Les deux femmes, ses mères, réalisent qu’il est temps de parler franchement à leur fils. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>