Alors que la tension monte, Nisma fait son apparition. Vadim lui révèle que Steve l’a surpris en train de fouiller dans sa chambre, ce qui ne manque pas de créer des frictions entre les deux jeunes hommes. Steve, quant à lui, ne décolère pas et confie à Nisma qu’il est convaincu que Vadim cache quelque chose de louche. Cependant, Nisma prend mal cette accusation et se montre furieuse contre lui.
Pendant ce temps, Babeth profite de sa pause déjeuner pour passer un long moment au téléphone avec son amie Luna. Patrick, son mari, est revenu déjeuner à la maison, espérant partager un moment intime avec sa femme, mais il est déçu de la voir absorbée par sa conversation téléphonique. Il lui reproche de ne pas lui avoir consacré ce temps, mais Babeth lui explique calmement qu’elle parlait avec Luna, et il en déduit alors, avec une colère sourde, que Babeth a fait passer un téléphone en prison pour son amie.
Quelques heures plus tard, Mirta se rend justement en prison pour rendre visite à Luna. Luna, toujours inquiète pour ce qui se passe à l’extérieur, demande des nouvelles de sa mère et de sa relation avec Robert, le grand-père de Jules. Mirta lui confie qu’elle commence doucement à se rapprocher de lui, une évolution qu’elle vit avec beaucoup d’émotions. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
