Un peu plus tard, dans la rue, Jean-Paul croise Ariane et Zoé. Il interroge Zoé pour savoir si elle est toujours en contact avec Louis, mais l’adolescente refuse de répondre, ce qui agace Jean-Paul, ainsi que sa mère. À cet instant, le téléphone de Zoé sonne, et elle s’éloigne pour lire le message.
Lorsqu’elles se retrouvent seules, Zoé montre à sa mère une vidéo qu’elle vient de recevoir : Louis est assis, ligoté, la bouche scotchée et visiblement blessé.
Daniel, l’expéditeur de la vidéo, adresse un message menaçant : Zoé et Ariane doivent obéir à toutes ses demandes, faute de quoi Louis mourra. Les deux femmes rentrent chez elles, rongées par l’angoisse. Ariane souhaite avertir la police, mais Zoé refuse, craignant que Daniel exécute ses menaces.
