En fouillant les environs, les policiers repèrent une cabane isolée. L’espoir renaît : peut-être s’agit-il de la cachette de Darius. Pendant ce temps, Charlotte est toujours en vie, mais sa situation est critique. Elle essaie de gagner du temps face à Darius, qui semble décidé à en finir une bonne fois pour toutes. Il lui promet que sa mort sera sans douleur, car il ne supporte pas de voir souffrir ses victimes.
Darius fait alors le choix de ne pas l’éliminer dans un endroit clos. Il veut qu’elle meure à l’air libre. Alors qu’il s’apprête à passer à l’acte, il murmure à Charlotte qu’elle est son « âme sœur inversée ». Face à cette déclaration glaçante, Charlotte, refusant de sombrer dans l’inconscience, lui demande de ne pas l’endormir. Elle veut voir ce que cela lui procure de la tuer.
Mais avant que le coup fatal ne soit porté, la police intervient in extremis. Darius, furieux, recule et menace d’aller jusqu’au bout, clamant qu’il termine toujours son travail. C’est alors que Boher surgit avec rapidité et précision, assénant un violent coup de pied qui fait valser le couteau hors des mains de Darius. L’homme est aussitôt maîtrisé et arrêté. Charlotte est sauvée de justesse. Pourtant, une question demeure en suspens : est-ce vraiment la fin ? Darius aurait-il un complice encore en liberté ?
