Samuel arrive à ce moment-là et la prend dans ses bras, lui promettant qu’ils affronteront cette épreuve ensemble. Il lui demande d’une voix tremblante : « Tu me promets que tu ne te feras pas de mal ? ». Jennifer, surprise par les paroles de son petit ami, lui demande s’il lui fait confiance.
Samuel lui répond qu’il pense qu’elle traverse une crise importante. De plus, il l’informe qu’elle est suspectée du vol des anesthésiants. Convaincue de son innocence, Jennifer s’emporte. Elle saisit sa valise et déclare à Samuel : « Tu n’es plus personne pour moi. Nous deux, c’est fini ».
