Charlotte et Samuel récupèrent les vidéos et découvrent des images choquantes : Charles est filmé en train de pénétrer dans le local technique, portant des gants. Samuel est bouleversé par cette vision. Idriss tente de le convaincre qu’il est temps d’ouvrir les yeux : les preuves s’accumulent, il ne peut plus douter.
Malgré le choc, Samuel ressent le besoin pressant de prévenir sa mère. Il veut qu’elle sache qu’elle partage sa vie avec un meurtrier présumé. Idriss tente de le calmer, l’implorant de ne pas gâcher toute l’enquête pour une réaction impulsive. Il sait que cette démarche pourrait tout faire échouer.
Au Mistral, Hector raconte à Zoé et Thomas quelques anecdotes de ses voyages, notamment un incident survenu au Sénégal où il est tombé malade à cause d’un glaçon fabriqué avec de l’eau du robinet. Blanche, installée à une autre table, entend sa voix familière. Plus tard, Hector lui remet un carnet dans lequel il a consigné de nombreuses histoires vécues, avec l’intention qu’elle en tire quelque chose de littéraire. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
