Au même moment, au commissariat, Jean-Paul et Ariane apprennent que Thomas a sûrement été victime d’une tentative de meurtre. Les deux policiers se demandent si l’affaire du tag « Stop au féminicide » écrit sur les murs du Mistral ne serait pas en lien avec ce qui s’est passé hier.
Morgane analyse les caméras de vidéosurveillance qui se trouvent à l’extérieur du bar-restaurant Le Mistral, le soir où il y a eu le tag « Stop au féminicide ». Contre toute attente, elle découvre que l’auteur de ce tag est son petit ami : Jules, le cousin de Betty.
