Samuel, soupçonneux, demande à visiter l’appartement. Pascal, sur la défensive, réplique immédiatement : « Vous avez un mandat ? ». Samuel, connaissant bien ses droits, répond : « Pourquoi, vous avez quelque chose à cacher ? ».
Pendant que Samuel inspecte les lieux, Pascal, paniqué, attrape un couteau et le cache dans sa main, prêt à attaquer. Cependant, avant qu’il ne puisse agir, Samuel termine sa visite et, en partant, lui lance un « À bientôt » lourd de sous-entendus, signifiant clairement qu’il se méfie de lui.
Une fois seul, Pascal sort Jennifer d’une petite pièce cachée et lui dit avec un sourire sinistre : « Je vais m’occuper de ton petit ami ».
