Plus tard dans la journée, Thomas se rend seul à sa séance de thérapie. Interrogé par la thérapeute sur son envie de donner une seconde chance à son couple, il répond avec tristesse : « Non. » Il règle la séance et décide d’annuler toutes les suivantes, résolu à ne plus s’investir dans ce processus.
En soirée, Barbara et Kilian, malgré les événements, continuent de préparer l’anniversaire du Mistral. Lorsque Thomas arrive, il est visiblement abattu. Il leur confie que Gabriel n’est pas venu à leur rendez-vous et qu’il n’a pas la force de participer à la fête. Finalement, submergé par sa peine, il prend une décision radicale : annuler complètement les festivités.
