Après l’avoir suivi, elle découvre qu’il séjourne dans un hôtel. Intrépide, elle pénètre dans sa chambre pour fouiller les lieux, convaincue qu’il cache des preuves. Surprise par son retour, elle se réfugie sur le balcon pour ne pas être découverte.
Pendant ce temps, Thomas s’inquiète de l’attitude de Gabriel. Il redoute que ce dernier ne revendique 25 % des parts du Mistral. Barbara tente de le rassurer en affirmant que Gabriel n’est pas une personne intéressée par l’argent, à l’inverse de Betty.
Vanessa, en examinant la convention de stage d’Apolline, lui fait un commentaire qui la déstabilise. Elle souligne qu’Apolline peut être fière de son parcours, mais elle s’interroge sur ses choix. Vanessa lui rappelle qu’elle sait qu’elle a échoué au barreau et mentionne que le doyen, dont elle a falsifié la signature, est décédé il y a quelques mois.
